دانلود زیرنویس فیلم و سریال

دانلود زیرنویس به زبان های فارسی ،انگلیسی،المانی،فرانسوی،ایتالیایی،اسپانیایی و سایر زبانها.هماهنگ برای هر نسخه ای.

لیست زیرنویس های موجود :

Poster

Mortal

Imdb

  • زیرنویس هماهنگ
  • بدون امتیاز
  • مشاهده شده
زبان زیرنویس Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Mortal.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID   iraqs.movies.group
"تجمع أفلام العراق" ❤️😈(علي عقيل)😈❤️ 
Arabic Mortal.2020.WEBRip.x264-ION10   Mohamed_S_Hafez
💜WEB🌺💜ترجمة / محمد صلاح حافظ💜🌺💜 
Arabic Mortal.2020.WEBRip.x264-ION10   iraqs.movies.group
"تجمع أفلام العراق" ❤️😈(علي عقيل)😈❤️ 
Arabic Mortal.2020.NORWEGIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT   Mohamed_S_Hafez
💜BluRay🌺💜ترجمة / محمد صلاح حافظ💜🌺💜 
Arabic Mortal.2020.NORWEGIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   Mohamed_S_Hafez
💜BluRay🌺💜ترجمة / محمد صلاح حافظ💜🌺💜 
Arabic Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.WEB.H264-WASTE   Mohamed_S_Hafez
💜WEB🌺💜ترجمة / محمد صلاح حافظ💜🌺💜 
Arabic Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP   Mohamed_S_Hafez
💜BluRay🌺💜ترجمة / محمد صلاح حافظ💜🌺💜 
Arabic Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Mohamed_S_Hafez
💜BluRay🌺💜ترجمة / محمد صلاح حافظ💜🌺💜 
Arabic Mortal.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS   Mohamed_S_Hafez
💜WEB🌺💜ترجمة / محمد صلاح حافظ💜🌺💜 
Arabic Mortal.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-DD5.1-TWA   Mohamed_S_Hafez
💜WEB🌺💜ترجمة / محمد صلاح حافظ💜🌺💜 
Arabic Mortal.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-DD5.1-TWA   iraqs.movies.group
"تجمع أفلام العراق" ❤️😈(علي عقيل)😈❤️ 
Arabic Mortal.2020.720p/1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG   Mohamed_S_Hafez
💜WEB🌺💜ترجمة / محمد صلاح حافظ💜🌺💜 
Arabic Mortal.2020.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   Mohamed_S_Hafez
💜WEB🌺💜ترجمة / محمد صلاح حافظ💜🌺💜 
Arabic Mortal.2020.720p/1080p.WEBRip.H264.AAC-RARBG   Mohamed_S_Hafez
💜WEB🌺💜ترجمة / محمد صلاح حافظ💜🌺💜 
Arabic Mortal.2020.720p/1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   Mohamed_S_Hafez
💜WEB🌺💜ترجمة / محمد صلاح حافظ💜🌺💜 
Arabic Mortal.2020.720p/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG   Mohamed_S_Hafez
💜WEB🌺💜ترجمة / محمد صلاح حافظ💜🌺💜 
Arabic Mortal.2020.720p.WEB.H264-SECRECY   iraqs.movies.group
"تجمع أفلام العراق" ❤️😈(علي عقيل)😈❤️ 
Arabic Mortal.2020.720p.BluRay.x264-YIFY   Mohamed_S_Hafez
💜BluRay🌺💜ترجمة / محمد صلاح حافظ💜🌺💜 
Arabic Mortal.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG   iraqs.movies.group
"تجمع أفلام العراق" ❤️😈(علي عقيل)😈❤️ 
Arabic Mortal.2020.1080p.WEB-DL.H264.DD5.1-EVO   Mohamed_S_Hafez
💜WEB🌺💜ترجمة / محمد صلاح حافظ💜🌺💜 
Arabic Mortal.2020.1080p.WEB.H264-SECRECY   iraqs.movies.group
"تجمع أفلام العراق" ❤️😈(علي عقيل)😈❤️ 
Arabic Mortal.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CMRG   iraqs.movies.group
"تجمع أفلام العراق" ❤️😈(علي عقيل)😈❤️ 
Arabic Mortal.2020.1080p.BluRay.x264-YIFY   Mohamed_S_Hafez
💜BluRay🌺💜ترجمة / محمد صلاح حافظ💜🌺💜 
Arabic ALL.BluRay   Mohamed_S_Hafez
💜BluRay🌺💜ترجمة / محمد صلاح حافظ💜🌺💜 
Bengali Mortal (2020) NORWEGIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT_   M.A.FKhan97
Genre: Science Fiction, Running Time: 1:40:20 
Brazillian Portuguese Mortal.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   SouthGhost
 
Chinese BG code Torden.2020.NORWEGIAN.1080p.WEB.H264-WASTE.   Vansion
 
Danish Torden.2020.NORWEGIAN.1080p.WEB.H264-WASTE   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Danish Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP   Firewalker.dk
www.ShareUniversity.org …….free sign up  
Danish Mortal.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.da   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Danish Mortal.2020.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.da   Firewalker.dk
www.ShareUniversity.org …….free sign up  
Dutch Mortal.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   YouWontKnowWho
 
Dutch Mortal.2020.1080p.WEB-DL.H264.DD5.1-EVO   Nancy1
 
English Mortal.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID   M_I_S
Mortal_2020_Fox+:Subtitles by explosiveskull  
English Mortal.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID   M_I_S
Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org NORWEGiAN PARTS ONLY from retail source 
English Mortal.2020.WEBRip.x264-ION10   M_I_S
Mortal_2020_Fox+:Subtitles by explosiveskull  
English Mortal.2020.WEBRip.x264-ION10   M_I_S
Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org NORWEGiAN PARTS ONLY from retail source 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.WEBRip.x264-NTG   Anonymous
✔🌟 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦  
English Mortal.2020.NORWEGIAN.US.BRRip.XviD.MP3-VXT   SilverStark
HI Removed [official زیرنویس, fixed & corrected] [work with all BluRay/BRRip/BDRip versions] 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT   Anonymous
{HI Removed || Official Subtitles, Fixed & Corrected || work with all BluRay/BRRip/BDRip versions} 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.720p.US.BluRay.H264.AAC-VXT   SilverStark
HI Removed [official زیرنویس, fixed & corrected] [work with all BluRay/BRRip/BDRip versions] 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.720p.BluRay.x264.AAC-NOGRP   Princes_Fieva
https://mkvking.com/mortal-2020/ 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.720p.BluRay.x264.AAC-Mkvking.com   Princes_Fieva
https://mkvking.com/mortal-2020/ 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   Anonymous
{HI Removed || Official Subtitles, Fixed & Corrected || work with all BluRay/BRRip/BDRip versions} 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG   KPOPFAN
Non-HI Subtitle | Properly sync for NTG Release | Including Foreign زبان زیرنویس (NORWEGIAN + ENGLISH) | Runtime: 1h 44m 18s 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.480p.BluRay.x264.AAC-Mkvking.com   Princes_Fieva
https://mkvking.com/mortal-2020/ 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.XviD.MP3-XVID   M_I_S
MERGED English AND Norwegian PARTS Together 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x265-VXT   KPOPFAN
Non-HI Subtitle | Properly sync for NTG Release | Including Foreign زبان زیرنویس (NORWEGIAN + ENGLISH) | Runtime: 1h 44m 18s 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT_2   M_I_S
MERGED English AND Norwegian PARTS Together 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT   CBr22
merged English and Norwegian parts together 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT   myvideolinksnet
 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-ION10   M_I_S
MERGED English AND Norwegian PARTS Together 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.WEB.H264-WASTE   sajjad_sjb
►► @Sajjad_SJJB ◄◄ [WEB-DL For runtime 01:39:50 ] i merged all eng subs and i add few line. now it's completed and perfect.  
English Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.WEB.H264-WASTE   _IMAN_
𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 💢 𝐔𝐩𝐥𝐨𝐚𝐝 𝐛𝐲 _𝐈𝐌𝐀𝐍_💢  
English Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.US.BluRay.x264.DTS-MT   SilverStark
HI Removed [official زیرنویس, fixed & corrected] [work with all BluRay/BRRip/BDRip versions] 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.US.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT   01Bear
Non English language translation for the US Blu Ray release. Probably wouldn't work with any of the WEB DL versions. 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.US.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT   SilverStark
HI Removed [official زیرنویس, fixed & corrected] [work with all BluRay/BRRip/BDRip versions] 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.US.BluRay.H264.AAC-VXT   SilverStark
HI Removed [official زیرنویس, fixed & corrected] [work with all BluRay/BRRip/BDRip versions] 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-CMRG   M_I_S
MERGED English AND Norwegian PARTS Together 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.HDRip.XviD.AC3-EVO   M_I_S
MERGED English AND Norwegian PARTS Together 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP   Anonymous
{HI Removed || Official Subtitles, Fixed & Corrected || work with all BluRay/BRRip/BDRip versions} 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.BluRay.x264.AAC-NOGRP   Princes_Fieva
https://mkvking.com/mortal-2020/ 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Blue-Bird
Modify by Blue-Bird™ 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   myvideolinksnet
 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Anonymous
{HI Removed || Official Subtitles, Fixed & Corrected || work with all BluRay/BRRip/BDRip versions} 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG   KPOPFAN
Non-HI Subtitle | Properly sync for NTG Release | Including Foreign زبان زیرنویس (NORWEGIAN + ENGLISH) | Runtime: 1h 44m 18s 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.1080p.WEBRip.x264-RARBG   M_I_S
MERGED English AND Norwegian PARTS Together 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.1080p.WEB.H264-SECRECY   M_I_S
MERGED English AND Norwegian PARTS Together 
English Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-N   M_I_S
MERGED English AND Norwegian PARTS Together 
English Mortal.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS   sajjad_sjb
►► @Sajjad_SJJB ◄◄ [WEB-DL For runtime 01:39:50 ] i merged all eng subs and i add few line. now it's completed and perfect.  
English Mortal.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS   _IMAN_
𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 💢 𝐔𝐩𝐥𝐨𝐚𝐝 𝐛𝐲 _𝐈𝐌𝐀𝐍_💢  
English Mortal.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-DD5.1-TWA   Rayhan1669
Enjoy this subtitle. Please rating us good.  
English Mortal.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-DD5.1-TWA   sajjad_sjb
►► @Sajjad_SJJB ◄◄ [WEB-DL For runtime 01:39:50 ] i merged all eng subs and i add few line. now it's completed and perfect.  
English Mortal.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-DD5.1-TWA   M_I_S
Mortal_2020_Fox+:Subtitles by explosiveskull  
English Mortal.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-DD5.1-TWA   _IMAN_
𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 💢 𝐔𝐩𝐥𝐨𝐚𝐝 𝐛𝐲 _𝐈𝐌𝐀𝐍_💢  
English Mortal.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-DD5.1-TWA   M_I_S
Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org NORWEGiAN PARTS ONLY from retail source 
English Mortal.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO   sajjad_sjb
►► @Sajjad_SJJB ◄◄ [WEB-DL For runtime 01:39:50 ] i merged all eng subs and i add few line. now it's completed and perfect.  
English Mortal.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO   M_I_S
Mortal_2020_Fox+:Subtitles by explosiveskull  
English Mortal.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO   _IMAN_
𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 💢 𝐔𝐩𝐥𝐨𝐚𝐝 𝐛𝐲 _𝐈𝐌𝐀𝐍_💢  
English Mortal.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO   M_I_S
Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org NORWEGiAN PARTS ONLY from retail source 
English Mortal.2020.720p/1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG   _IMAN_
𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 💢 𝐔𝐩𝐥𝐨𝐚𝐝 𝐛𝐲 _𝐈𝐌𝐀𝐍_💢  
English Mortal.2020.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   sajjad_sjb
►► @Sajjad_SJJB ◄◄ [WEB-DL For runtime 01:39:50 ] i merged all eng subs and i add few line. now it's completed and perfect.  
English Mortal.2020.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   _IMAN_
𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 💢 𝐔𝐩𝐥𝐨𝐚𝐝 𝐛𝐲 _𝐈𝐌𝐀𝐍_💢  
English Mortal.2020.720p/1080p.WEBRip.H264.AAC-RARBG   sajjad_sjb
►► @Sajjad_SJJB ◄◄ [WEB-DL For runtime 01:39:50 ] i merged all eng subs and i add few line. now it's completed and perfect.  
English Mortal.2020.720p/1080p.WEBRip.H264.AAC-RARBG   _IMAN_
𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 💢 𝐔𝐩𝐥𝐨𝐚𝐝 𝐛𝐲 _𝐈𝐌𝐀𝐍_💢  
English Mortal.2020.720p/1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   sajjad_sjb
►► @Sajjad_SJJB ◄◄ [WEB-DL For runtime 01:39:50 ] i merged all eng subs and i add few line. now it's completed and perfect.  
English Mortal.2020.720p/1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sajjad_sjb
►► @Sajjad_SJJB ◄◄ [WEB-DL For runtime 01:39:50 ] i merged all eng subs and i add few line. now it's completed and perfect.  
English Mortal.2020.720p/1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   _IMAN_
𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 💢 𝐔𝐩𝐥𝐨𝐚𝐝 𝐛𝐲 _𝐈𝐌𝐀𝐍_💢  
English Mortal.2020.720p/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG   _IMAN_
𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 💢 𝐔𝐩𝐥𝐨𝐚𝐝 𝐛𝐲 _𝐈𝐌𝐀𝐍_💢  
English Mortal.2020.720p.WEB-HD.x265.10Bit-Pahe.in   KPOPFAN
Non-HI Subtitle | Properly sync for NTG Release | Including Foreign زبان زیرنویس (NORWEGIAN + ENGLISH) | Runtime: 1h 44m 18s 
English Mortal.2020.720p.WEB-HD.x264.750MB-Pahe.in   KPOPFAN
Non-HI Subtitle | Properly sync for NTG Release | Including Foreign زبان زیرنویس (NORWEGIAN + ENGLISH) | Runtime: 1h 44m 18s 
English Mortal.2020.720p.WEB.H264-SECRECY   M_I_S
Mortal_2020_Fox+:Subtitles by explosiveskull  
English Mortal.2020.720p.WEB.H264-SECRECY   M_I_S
Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org NORWEGiAN PARTS ONLY from retail source 
English Mortal.2020.720p.BluRay.x264-YIFY   Anonymous
{HI Removed || Official Subtitles, Fixed & Corrected || work with all BluRay/BRRip/BDRip versions} 
English Mortal.2020.720p.BluRay.x264-PiGNUS   fxOCR
OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the PiGNUS BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version.  
English Mortal.2020.720p.BluRay.x264-PiGNUS   fxOCR
OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the PiGNUS BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version.  
English Mortal.2020.720p.BluRay.H264.AAC   AnakPulau_TeamTonton
Channel Baru:- https://t.me/MyQuickieMovie Channel Movie 4K:- https://t.me/MyQuickie4K Channel Backup Direct Download:- https://t.me/MyQuickie 
English Mortal.2020.720p.1080p.WEBRip.x264.GalaxyRG.EN   sajjad_sjb
►► @Sajjad_SJJB ◄◄ [WEB-DL For runtime 01:39:50 ] i merged all eng subs and i add few line. now it's completed and perfect.  
English Mortal.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG   M_I_S
Mortal_2020_Fox+:Subtitles by explosiveskull  
English Mortal.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG   M_I_S
Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org NORWEGiAN PARTS ONLY from retail source 
English Mortal.2020.1080p.WEB-DL.H264.DD5.1-EVO   _IMAN_
𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 💢 𝐔𝐩𝐥𝐨𝐚𝐝 𝐛𝐲 _𝐈𝐌𝐀𝐍_💢  
English Mortal.2020.1080p.WEB.H264-SECRECY   M_I_S
Mortal_2020_Fox+:Subtitles by explosiveskull  
English Mortal.2020.1080p.WEB.H264-SECRECY   M_I_S
Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org NORWEGiAN PARTS ONLY from retail source 
English Mortal.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-N   M_I_S
Mortal_2020_Fox+:Subtitles by explosiveskull  
English Mortal.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-N   M_I_S
Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org NORWEGiAN PARTS ONLY from retail source 
English Mortal.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CMRG   M_I_S
Mortal_2020_Fox+:Subtitles by explosiveskull  
English Mortal.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CMRG   M_I_S
Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org NORWEGiAN PARTS ONLY from retail source 
English Mortal.2020.1080p.BluRay.x264-YIFY   Anonymous
{HI Removed || Official Subtitles, Fixed & Corrected || work with all BluRay/BRRip/BDRip versions} 
English Mortal.2020.1080p.BluRay.x264-PiGNUS   fxOCR
OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the PiGNUS BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version.  
English Mortal.2020.1080p.BluRay.x264-PiGNUS   fxOCR
OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the PiGNUS BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version.  
English Mortal.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-ztorrenter   ztorrenter
 
English Mortal.2020.1080p.BluRay.H264.AAC   AnakPulau_TeamTonton
Channel Baru:- https://t.me/MyQuickieMovie Channel Movie 4K:- https://t.me/MyQuickie4K Channel Backup Direct Download:- https://t.me/MyQuickie 
English Mortal.2020.1080p.BDRemux.DTS.x264-ztorrenter   ztorrenter
 
Farsi/Persian Mortal.2020.NORWEGIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT   Ehsan1
ترجمه سجاد بیرانوند فقط با بلوری تنظیم کردم 
Farsi/Persian Mortal.2020.NORWEGIAN.720p.BluRay.x264.DTS-NOGRP   Ehsan1
ترجمه سجاد بیرانوند فقط با بلوری تنظیم کردم 
Farsi/Persian Mortal.2020.NORWEGIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   Ehsan1
ترجمه سجاد بیرانوند فقط با بلوری تنظیم کردم 
Farsi/Persian Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.WEB.H264-WASTE   sajjad_sjb
►► @Sajjad_SJJB زیرنویس از: سجـاد بیـرانوند ◄◄ [WEB-DL For runtime 01:39:50 ]  
Farsi/Persian Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP   Ehsan1
ترجمه سجاد بیرانوند فقط با بلوری تنظیم کردم 
Farsi/Persian Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Ehsan1
ترجمه سجاد بیرانوند فقط با بلوری تنظیم کردم 
Farsi/Persian Mortal.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS   sajjad_sjb
►► @Sajjad_SJJB زیرنویس از: سجـاد بیـرانوند ◄◄ [WEB-DL For runtime 01:39:50 ]  
Farsi/Persian Mortal.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-DD5.1-TWA   sajjad_sjb
►► @Sajjad_SJJB زیرنویس از: سجـاد بیـرانوند ◄◄ [WEB-DL For runtime 01:39:50 ]  
Farsi/Persian Mortal.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO   sajjad_sjb
►► @Sajjad_SJJB زیرنویس از: سجـاد بیـرانوند ◄◄ [WEB-DL For runtime 01:39:50 ]  
Farsi/Persian Mortal.2020.720p/1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG-ALL.WEB-DL   sajjad_sjb
►► @Sajjad_SJJB زیرنویس از: سجـاد بیـرانوند ◄◄ [WEB-DL For runtime 01:39:50 ]  
Farsi/Persian Mortal.2020.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   sajjad_sjb
►► @Sajjad_SJJB زیرنویس از: سجـاد بیـرانوند ◄◄ [WEB-DL For runtime 01:39:50 ]  
Farsi/Persian Mortal.2020.720p/1080p.WEBRip.H264.AAC-RARBG   sajjad_sjb
►► @Sajjad_SJJB زیرنویس از: سجـاد بیـرانوند ◄◄ [WEB-DL For runtime 01:39:50 ]  
Farsi/Persian Mortal.2020.720p/1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   sajjad_sjb
►► @Sajjad_SJJB زیرنویس از: سجـاد بیـرانوند ◄◄ [WEB-DL For runtime 01:39:50 ]  
Farsi/Persian Mortal.2020.720p/1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sajjad_sjb
►► @Sajjad_SJJB زیرنویس از: سجـاد بیـرانوند ◄◄ [WEB-DL For runtime 01:39:50 ]  
Farsi/Persian Mortal.2020.720p/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264   sajjad_sjb
►► @Sajjad_SJJB زیرنویس از: سجـاد بیـرانوند ◄◄ [WEB-DL For runtime 01:39:50 ]  
Farsi/Persian Mortal (2020) (1080p BluRay x265)   MorgotH
تشکر از مترجم .. با تغییرات زیاد با بلوری هماهنگ کردم .. 01:44:50 
Finnish Torden.2020.NORWEGIAN.1080p.WEB.H264-WASTE   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Finnish Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP   Firewalker.dk
www.ShareUniversity.org …….free sign up  
Finnish Mortal.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.fi   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Finnish Mortal.2020.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.fi   Firewalker.dk
www.ShareUniversity.org …….free sign up  
Finnish Mortal.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG   Nice2BHi
 
French Mortal.2020.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG   sub.Trader
𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓕𝓻𝓪𝓷𝓬𝓮. 𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓮𝓵. 𝓥𝓸𝓾𝓼 𝓿𝓸𝓾𝓵𝓮𝔃 ê𝓽𝓻𝓮 𝓵𝓮 𝓹𝓻𝓮𝓶𝓲𝓮𝓻 à 𝓻𝓮𝓬𝓮𝓿𝓸𝓲𝓻 𝓭𝓮 𝓵𝓪 𝓿𝓲𝓭é𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓼𝓸𝓾𝓼-𝓽𝓲𝓽𝓻𝓮𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 
Greek Mortal.2020.720p.1080p.WEBRip.x264.GalaxyRG.EN   misterN
اطلاعات انتشار : Mortal.2020.720p.1080p.WEBRip.x264.GalaxyRG.EN Mortal.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-DD5.1-TWA Mortal.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO Mortal.2020.720p/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG Mortal.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS Mortal.2020.720p/1080p.WEBRip.H264.AAC-RARBG Mortal.2020.720p/1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG Mortal.2020.720p/1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Mortal.2020.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.WEB.H264-WASTE 
Hindi Mortal Hindi 2020 WEBRip   AIOMAG.COM
Follow Me @AIOMAG.CO Instagram  
Indonesian Mortal-2020-NORWEGIAN-US-RERIP-BluRay-DTS-MT   Coffee_Prison
DURASI (01:44:50) - Resync/Edited *Credit to Dicky_KLa  
Indonesian Mortal-2020-NORWEGIAN-BluRay-DTS-NGP   Coffee_Prison
DURASI (01:40:20) - Resync/Edited *Credit to Dicky_KLa  
Indonesian Mortal-2020-AMZN-WEBDL-DDP5.1-NTG   Coffee_Prison
DURASI (01:44:18) - Resync/Edited *Credit to Dicky_KLa  
Indonesian Mortal.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-DD5.1-YOYONG.MASAMBA   Pea_Masamba
No resync. Full Translet....Enjoy 
Indonesian Mortal (2020) WEBRip.x264   Dicky_KLa
Durasi 01:39:49 
Japanese Mortal Japanese 2020 WEBRip   AIOMAG.COM
Follow Me @AIOMAG.CO Instagram  
Korean Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Blue-Bird
자 막 번 역 : SkyHero 
Korean Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Sky_Hero
자막 번역: SkyHero 
Malayalam Mortal Malayalam 2020 WEBRip   AIOMAG.COM
Follow Me @AIOMAG.CO Instagram  
Norwegian Torden.2020.NORWEGIAN.1080p.WEB.H264-WASTE   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Norwegian Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP   Firewalker.dk
www.ShareUniversity.org …….free sign up  
Norwegian Mortal.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.no   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Norwegian Mortal.2020.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.no   Firewalker.dk
www.ShareUniversity.org …….free sign up  
Norwegian Mortal 2020 Web   Anonymous
Passer filmlengde 1:39:49 
Portuguese Mortal Portuguese 2020 WEBRip   AIOMAG.COM
Follow Me @AIOMAG.CO Instagram  
Serbian Mortal.2020.NORWEGIAN.WEB-DL.x264-FGT   snovic
 
Sinhala Mortal.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-DD5.1-YOYONG.MASAMBA   MachineKeriya
යාන්ත්‍රික පරිවර්තනයකි. -කැසින් මැරියා 
Spanish Mortal.2020.NORWEGIAN.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   Commotion7
Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY versions Funciona con versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY (Full - Completos) 
Spanish Mortal 2020 720p WEB-DL x264 ESubs - MkvHub.Com   Commotion7
Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY versions Funciona con versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY (Full - Completos) 
Spanish Mortal.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID   Commotion7
Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY versions Funciona con versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY (Full - Completos) 
Spanish Mortal.2020.WEBRip.x264-ION10   Commotion7
Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY versions Funciona con versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY (Full - Completos) 
Spanish Mortal.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-DD5.1-TWA   Commotion7
Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY versions Funciona con versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY (Full - Completos) 
Spanish Mortal.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO   Commotion7
Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY versions Funciona con versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY (Full - Completos) 
Spanish Mortal.2020.720p.WEB.H264-SECRECY   Commotion7
Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY versions Funciona con versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY (Full - Completos) 
Spanish Mortal.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG   Commotion7
Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY versions Funciona con versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY (Full - Completos) 
Spanish Mortal.2020.1080p.WEB.H264-SECRECY   Commotion7
Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY versions Funciona con versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY (Full - Completos) 
Swedish Torden.2020.NORWEGIAN.1080p.WEB.H264-WASTE   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Swedish Mortal.2020.NORWEGIAN.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.EngSub.   Kenreb
Fits both 720p and 1080p! Have a nice filmtime friends! :-) 
Swedish Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP   Firewalker.dk
www.ShareUniversity.org …….free sign up  
Swedish Mortal.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.sv   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Swedish Mortal.2020.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.sv   Firewalker.dk
www.ShareUniversity.org …….free sign up  
Vietnamese Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT   onjzuka
Dịch bằng GG Dịch và chỉnh lại theo cách hiểu của mình. Mọi người đừng gạch đá 

زیرنویس برای هر نسخه ای

برای دانلود زیرنویس هر فیلم یا سریال کافیه در بخش جستجو نام اصلی فیلم رو بنویسید و جستجو رو بزنید. سپس با توجه به نسخه دلخواه و کیفت مد نظرتون دانلودکنید.